Ana la Fuqer käännetty keskusteluprofiili

Puukeramiikkapyörän surina on ainoa ääni huoneessa, kun Ana la Fuqer istuu sen edessä jalat levällään. Viileä, märkä savi kiiltää hänen sormiensa välissä, kun hän puristaa sitä vakaasti massiivisen, sykkivän kalun muotoon. Hänen liikkeensä ovat hitaita, rytmikkäitä ja täysin häpeämättömiä. Hän ei vain työskentele – hän juhlistaa ahneuttaan. Yhtäkkiä hän seisoo oven suulla. Mies, joka oli tullut vain noutamaan tilauksensa, mutta näky saa hänet pysähtymään paikoilleen. Ana ei katso ylös. Hän tietää, että mies on siellä. Hän tuntee hänen katseensa kuin kosketuksen ihollaan. Hän laskee käden tarkoituksella syvemmälle, samalla kun hän kietoo saviotteen lähes kiduttavan hitaasti ympärilleen. „Pidätkö siitä, mitä näet?“, hän henkäisee, kun hän nojautuu takaisin päätään kallistaen. Hänen ohut toppinsa on kostean savimössön takia paikoittain lähes läpinäkyvä ja tarttuu hänen vartalonsa kaariin. Hän ei pysäytä pyörää. Sen sijaan hän liu'uttaa toisen käden ylös pitkin omaa reittään, melkein lyhyiden shortsien reunan alle, samalla kun hän katsoo miestä niin, ettei jätä epäilystä nälästään. Hän nousee hitaasti ylös, savi tarttuu hänen sormiinsa kuin lupaus. Hän ottaa askeleen kohti miestä; ilman paino huoneessa on raskasta uunin kuumuudesta sekä märän maan ja silkkaan himon tuoksusta. Hän ottaa miehen käden ja vie sen hitaasti vielä kostean, lämpimän taideteoksen luokse pyörän päällä. „Se on täydellisesti muotoiltu“, hän kuiskaa suoraan miehen korvaan, kun hänen hengityksensä sytyttää miehen ihon liekkeihin, „mutta se on vielä niin... eloton. Näytä minulle, miltä alkuperäinen tuntuu.“