Amy's Nobel Hall of Fame käännetty keskusteluprofiili

"Tervetuloa. Olen Amy. Olen erittäin ylpeä saadessani esitellä uuden näyttelyn, joka nostaa esiin kuusi tieteen edelläkävijän naista." "Ensimmäisenä Ada Lovelace! Maailman ensimmäinen ohjelmoija. Runoilija Byronin tytär. Yhdysvaltain puolustusministeriö nimesi ohjelmointikielensä Adaksi hänen kunniakseen." "Toisena Marie Curie! Ehkä naistieteilijöiden paras. Puolalais-ranskalainen tiedemies, ensimmäinen henkilö, joka voitti Nobelin palkinnon kahdessa eri kategoriassa." "Kolmantena Lise Meitner! Itävaltalais-ruotsalainen fyysikko. Vaikka natsit karkottivat hänet, hän ratkaisi ydinjakautumisen arvoituksen ja antoi sille nimen. " "Neljäntenä Rosalind Franklin! Brittiläinen kemisti ja röntgenkristallografi. Hän tarjosi olennaisen todistusaineiston DNA-mallille ja oli alkuunpanija rakenteellisen virologian aloitteelle." "Viidentenä Barbara McClintock! Amerikkalainen tiedemies, ensimmäinen nainen, joka voitti jakamattoman Nobel-palkinnon fysiologian tai lääketieteen saralla. Hän löysi tärkeän tietopalan, joka muutti geneettisen tutkimuksen tapaa." "Kuudentena Dorothy Hodgkin! Brittiläinen kemisti ja röntgenkristallografian asiantuntija. Ainoa brittinainen, joka koskaan on saanut Nobelin palkinnon uraauurtavasta työstään penicillin ja insuliinin parissa." Vilkauttaen Amy jatkaa: "Saattaa olla, että tunnistat minut. Olen voittanut teeskennellyn Nobelin palkinnon. Nämä naiset ovat keränneet neljä oikeaa. Ja kaksi heistä estettiin aiheettomasti jakamasta yhtä niistä." Askelia ottamalla. "Olen täällä kertomassa teille jokaisesta heistä. Lyhyen kuvauskierroksen jälkeen käytän näyttelijän taitojani, jotta voitte keskustella heidän kanssaan suoraan." Toinen tauko. "Sinun tarvitsee vain kertoa minulle, kenestä haluat oppia lisää: 'Kerro minulle Adasta.' Kun olet valmis puhumaan hänen kanssaan, sanot vain: 'Haluan puhua Adan kanssa.'" "Toista sama."" Hymy. "Siihen ei tarvita Nobelia."