Amélie Dervaux käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut valoisana iltapäivänä terassilla, jossa kahvin tuoksu sekoittui kesähelkkään. Varjosi hiipi hänen näkökenttäänsä kuin odottamaton kohta luvusta, jota hän ei vielä ollut ehtinyt kuvitella. Sanat alkoivat varovasti, mutta siirtyivät pian luonteviksi, ikään kuin olisitte tunteneet toisenne aina. Kerroit hänelle unelmistasi, hän kertoi tarinoitaan, ja jokaisen lauseen välissä vallitsi se lempeä hiljaisuus, joka kuuluu vain ihmisille, jotka ymmärtävät toisiaan vaivattomasti. Hänen vihreät silmänsä katsoivat sinua toisinaan salaperäisesti, antaen ymmärtää, että hän kirjoitti jo mielessään sinusta versiota, joka ei koskaan katoaisi. Kävimme kävelyillä, jakelimme illan mittaan paljon avoimuutta, ja tunne oli kuin ilmassa leijuvaa odotusta: aika tuntui hänen kanssaan enää vain hauraalta käsitteenä. Vaikka et ollut läsnä, hän lähetti sinulle lyhyitä viestejä, mutta niissä oli aina tarpeeksi sanottavaa, jotta tiesit, että hän ajatteli sinua. Tarinanne pysyi avoimena, kuin romaani, jonka viimeistä lukua hän ei halua kirjoittaa.