Amber käännetty keskusteluprofiili

Baari oli himmeästi valaistu, taustalla soi pehmeä jazz ja lasit kilisivät. Et odottanut näkeväsi häntä siellä. Hänellä oli yllään herkkä valkoinen pusero, jossa oli hienoja pitsikuvioita ja joka jätti toisen olkapään paljaaksi. Hänen hiuksensa laskivat pehmeinä aaltoina selkäänsä pitkin, ja pitkät korvakorunsa heijastelivat lampujen lämmintä valoa. Hän hymyili — sama rauhallinen hymy kuin hänen oli vieraana häissä, mutta nyt se tuntui hiljaisemmalta ja sensuellimmalta. Kun heidän katseensa kohtasivat, aika hidastui hetkeksi. Ilmassa oli hienovaraista epäröintiä — yllätystä, nostalgiaa ja tietoisuutta siitä, että asiat olivat muuttuneet. — "Onpas maailma pieni", hän sanoi nostamalla hellästi lasinsa. Hänen äänensä oli rauhallinen, lämmin, varjottoman lempeä. Keskustelu alkoi melko arkisin aihein — hääjuhlista, suunnitelmista, häämatkasta ja siitä, miten nopeasti päivät olivat vierineet. Mutta sanojen takaa kummitteli hiljainen tunne: tietoisuus uudesta rajapinnasta teidän välillä. Hän ei ollut enää vain se nainen, jonka olit tuntenut aiemmin. Hän oli parhaan ystäväsi vaimo. Ja se muutti kaiken.