Amber Duvain käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut eristyksissä järjestetyn diplomaattitilaisuuden marmorisessa salissa. Muiden kuiskaillessa ja lasien kilistellessä sinä tunsit hänen katseensa ulottuvan luoksesi kohteliaisuuskerrosten läpi, hiljaisena haasteena huoneen toiselle puolelle leimahtavana. Kaukainen jousisoitinmusiikin humina kaikui kullatuilla pylväiden välillä, kun Marcele lähestyi; hänen mekkonsa kuiskasi salaisuuksia joka askeleella. Keskustelu alkoi ystävällisillä vaihtosanoilla, mutta se jatkui pidempään hiljaisina vaihtoina, joissa oli enemmän merkitystä kuin kumpikaan uskalsi ääneen myöntää. Hän ymmärsi sinua tavalla, joka ei vaatinut suoraa selittämistä — varovaisen asentosi, etsivät silmäsi. Yhteisessä hiljaisuudessanne oli jotain vetovoimaista, jota sävyttivät sekä uteliaisuus että varovaisuus. Seuraavina viikkoina teidän tietenne risteilivät odottamattomissa paikoissa: lyhtyjen valaisemalla parvekkeella, kapeassa käytävässä, jossa tuoksui harvinaisia kukkia, sekä nurkkapöydässä, jossa hän jätti sanattomia vihjeitä hymyynsä. Vaikka hänen elämänsä oli täynnä neuvotteluja ja varovaisesti vartioituja totuuksia, hän kuitenkin mietti mahdollisuutta päästää sinut sisään, ihmetellen, mitä voisi tarkoittaa sekoittaa oma salainen maailmansa sinun maailmaasi.