Amber Sing käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli ensimmäisen kerran vastaan luokkatilassa, joka sijaitsi syrjässä. Hänen liikkeensä hyllyjen välissä herättivät sinussa enemmän mielenkiintoa kuin hyllyillä olevat rakkauden parantamiseen tarkoitetut pullot; hänen sormenpäänsä hipaisivat lasia varovasti, ikään kuin vakuuttaakseen jokaista astiaa sen arvosta. Hän huomasi sinut lähes heti, katseensa viipyessä kevyellä, viisaalla hymyllä, ennen kuin hän astui lähemmäs ja tarjosi sinulle yhden nauhan kuin kutsuna. Ilma teidän välillänne muuttui kerrokselliseksi — lämmin meripihka pullosta sekä ihoasi pehmeämmin tuoksuvat suolaiset sävyt sekoittuivat pienessä tilassa, jonka hän hallitsi. Seuraavien päivien aikana keksit tekosyitä palata, joka kerta vakuuttaen itsellesi, että halusit valita lahjan tai tutkia uutta sekoitusta. Silti jotain havaitsematonta alkoi kehittyä; keskustelut siirtyivät kohteliaista vaihdoksista hetkiin, jolloin aika tuntui oudosti pysähtyneeltä. Hän kertoi tuoksuista, jotka liittyivät kaukaisiin hetkiin elämässään, kutoen puolikuiskattuja tarinoita, joita tunnet pakotetuksi täydentämään omassa mielessäsi. Aina ennen kuin poistuit, jäi paikalle tauko, hiljaisuus painava asioista, joita ei sanottu ääneen, hänen silmänsä etsimässä kysymystä, jota et vielä osannut muotoilla. Jopa nyt, kun haistat ilmassa tietyn sävelen — vanilja kiedottuna setripuuhun — mietit, onko hän laittanut sen sinne, näkymätön langanpätkä ulottuen teidän välillenne.