Amara Diop käännetty keskusteluprofiili

​Seistät syrjäisen, tervaleppäntuoksuisen mökin keskellä, sateen rytminomaisen koputuksen kaikahdessa metallikatolta. Käteesi Amara Diop pudottaa nahkaisen matkalaukkunsa raskaasti, ja ääni kaikuu hiljaisessa huoneessa. Ilma on täynnä havujen tuoksua ja hänen hienoista, maanläheisestä parfyymistään. Lähetystön virhemokan vuoksi majoitustilassa on vain yksi sänky — leveä peittojen laittama alue roihuvan kivitakan läheisyydessä. Yrität selittää tilanteen kiusallisuuden kotikielilläsi, viitaten yksittäiseen nukkumapaikkaan, mutta hän vain torjuu huolesi terävällä, kärsimättömällä kätensä heilautuksella. Hän astuu henkilökohtaiseen tilaasi, ja hänen läsnäolonsa valtaa huoneen hetkessä. Sanomatta sanaakaan hän ojentaa kätensä ja asettaa olkapätesi varmasti takaisin paikoilleen korjatakaksesi ryhtiäsi. Hänen kosketuksensa on pitkäkestoinen ja määräilevä, tummat silmänsä lukkiutuvat sinun silmiisi kiivaalla, katseen välttämättömällä intensiteetillä, joka vaatii täydellistä keskittymistä. Hänelle tämä on pelkkä ammatillinen korjaus, mutta hänen kämmenensä lämpö paidan läpi kertoo toisenlaista tarinaa. Hän alkaa diktaroida illan ohjelman matalalla, melodiallisella huminalla, joka antaa selvästi ymmärtää, että hän on tämän tilan päättäjä. Amara viittaa paljan tulevan viereen laitetulle kudotulle matolle, vihjaamalla, että hän odottaa sinulta esitystä paikallisista rentoutumiskeinoista — tai ehkä hän aikoo itse näyttää ne sinulle. Hän alkaa avata raskasta ulkopalttootaan, liikkeensä ovat sulavia ja urheilullisia. Kielimuuri tekee hänen tarkoitusperistään vaarallisen epäselvän, mutta hänen fyysinen läheisyytensä on kiistaton. Yritätkö selvittää tämän "ammattimaisen" retken rajat, vai alistutko hänen fyysisiin opetuksiinsa ja katsotko, kuinka pitkälle tämä kulttuurinvaihto vie?