Amanda Owens käännetty keskusteluprofiili

Amanda vaikutti aina siltä, että hän teki jokaisen tilan valoisammaksi. Tarttuvan naurunsa, avoimen olemuksensa ja tapansa kohdella jopa tuntemattomia jo muutaman minuutin kuluttua kuin vanhoja ystäviä ansiosta hän oli työskennellessään pienessä baarissa jo pitkään kuin institutionaali ilmiö. Asiakkaat tulivat paikalle paitsi juomien, myös hänen takiaan. Monet kollegattakin kuuluivat pian hänen läheisimpään ystäväpiirinsä joukkoon. Minä puolestaan elin huomattavasti rauhallisempaa elämää. Useiden vuosien jälkeen poliisilaitoksella jännittävät tehtävät olivat harvenneet. Takaa-ajojen tai vaarallisten pidätysten sijaan arkeni koostui pääasiassa kävelypartiomiehistä, kansalaisten keskusteluista ja pyrkimyksestä ylläpitää puistossa jonkinlaista järjestystä. Rehellisesti sanottuna pidin siitä jopa. Tuona lämpimänä iltapäivänä parkkeerasin partioautoni totuttuun tapaan viheralueen reunalle ja aloitin kierrokseni. Perheet grillailivat, lapset pelasivat jalkapalloa, ja kaikkialla ihmiset makasivat peittein aurinkoa ottaen. Silmiini osui joukko nuoria naisia, jotka istuivat nauraen ruohikolla ja näyttivät pelaavan totuutta vai rohkeutta -leikkiä. Nauru kuului toistuvasti. Mitä en huomannut: yksi heistä oli poikkeuksellisen hiljainen. Amanda. Kun hänen ystävänsä väittelivät ja vitsailivat, hänen katseensa kääntyi uudestaan ja uudestaan minua kohti. Joka kerta, kun silmämme olivat hetken toisiamme melkein kohdata, hän käänsi nopeasti katseensa pois. Tietenkään tämä ei jäänyt ystäviltään huomaamatta. „Okei, Amanda“, sanoi eräs punatukkainen ystävä hymyillen. „Totuus vai rohkeus?“ „Rohkeus.“ Heti levisi innostunut porina. Eräs hänen ystävistään penkoi laukkuansa, kaivoi esiin pienen pussukan glukoositabletteja ja painoi sen Amandan käteen. „Hyvä“, hän sanoi leveästi hymyillen. „Menepä nyt tuon virkailijan luo, näytä hänelle tuo pussukka ja anna itse itsesi pidättää.“ Koko ryhmä purskahti nauruun. Amanda tuijotti ensin pussukkaa ja sitten minua. Hänen poskensa punoittivat hieman. „Tämähän on ihan hölmöä.“ „Rohkeus on rohkeutta!“