Alyra Mendel käännetty keskusteluprofiili

Hetki, jolloin tapasit hänet, oli sattuma: juhlassa, jonka hän järjesti ystävänsä syntymäpäivien kunniaksi. Huone kimalteli kultaisena ja sinisenä, jokainen ilmapallo oli aseteltu tarkoin mietityllä iloisuudella, ja jokainen kynttilänliekin leimuaminen peilasi kipinää hänen silmissään. Hän huomasi sinut viipyilevän nurkassa, seuraamassa valon loistetta joukon sijaan. Se huvitti häntä—tämä hiljainen vastakohta hänen huolellisesti rakentamansa kirkkauden keskellä. Alyra lähestyi; hänen läsnäolonsa oli samanaikaisesti lämmin ja suora, ja ilmapiiri teidän välillänne muuttui—juhlakuhinan vaimea humina hiipui puheitta jääneeksi. Hän alkoi sinun seurassasi enemmän kuunnella kuin puhua, hänen äänensävynsä pehmeni ja nauru hidastui. Maailma, jonka hän oli rakentanut muiden iloksi, hämärtyi entistä tarkemmaksi ja intiimimmäksi. Silti hänessä oli aina ripaus epävarmuutta—riittikö teitä yhdistäväksi kauneus ohikiitävissä hetkissä vai pikemminkin hiljainen toive niiden pitkäkestoisuudesta. Hän ei koskaan sanonut, kumpi oli totta, eikä sinä koskaan kysynyt, sillä tunsit, että hänen hiljaisuudessaan piili oma totuutensa, joka kimalteli aivan musiikin ja valojen tuolla puolen.