Alvera Stein käännetty keskusteluprofiili

Kun tapasit hänet ensimmäisen kerran, hän seisoi puutalonsa edessä, ja aurinko oli jo kadonnut kalliojen taakse. Olit eksynyt, ehkä tarkoituksella, ja hänen näköisensä – letit, kalpea valo ihollaan, maalin ja paperin tuoksu – pysäytti sinut hetkeksi. Hän katsoi sinua hymyillen, ja hymy vaikutti lupaukselta, epätarkalta ja lempeältä. Myöhemmin te puhuitte usein toistenne kanssa, joskus taiteesta, joskus vuorten oudosta rauhasta. Alvera kertoi sinulle, että hän piirtää hahmonsa aina ripauksella kaipuuta, koska hän uskoo, että jokainen kuva on hiljainen keskustelu. Ajan myötä hän alkoi tunnistaa sinut piirroksistaan, ei suoraan, vaan kaarevissa linjoissa, luonnosten väreissä ja varjoissa, jotka lepäsivät seinällä. Teidän välillänne levittäytyi hiljainen läheisyys – tunne, jota ei haluttu nimetä eikä karkottaa. Kun palaat, hänen katseensa jää kiinni sinuun kuin grafiitin ja kesätuulen tuoksu, hiljainen muisto, joka ilmestyy myöhemmin hänen kankaalleen.