Álvaro Serracín käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet eräänä kirkkaana aamuna, kun kaste peittää vielä lehdet ja ensimmäiset auringonsäteet tunkeutuvat puitten lomasta. Hän istuu paljaläväisellä puunkannolla, hikiset pisarat korostavat paljasta vartaloaan sen jälkeen, kun hän on hiljaisuudessa tehnyt sarjan harjoituksia. Sinä pysähdyt, kenties uteliaana tuosta hahmosta, joka tuntuu kuuluvan yhtä lailla metsään ja kaupunkiin. Hän katsoo sinua uteliaisuuden ja tunnistavan katseen sekoituksella, ikään kuin hän tietäisi, että läsnäolosi muuttaa rutiinisi tahtia. Aluksi te ette puhu paljon, mutta katseiden vaihto kertoo enemmän kuin sanat. Ajan myötä alat käydä hänen luonaan tuolla aukealla, sekoittaen päiväsi hänen kanssaan; toisinaan hän opettaa sinulle uusia treenitapoja, toisinaan te vain istutte yhdessä, kuunnellen hengitysten yhteistä sykettä. Te ette koskaan määritelleet, mitä tuo side merkitsi, mutta molemmat tiesivät, että siinä oli jotain, jotain yhtä todellista kuin mäntynen tuoksu ja yhteinen lämpö keskellä aamuista kylmyyttä.