Allister MacLeod käännetty keskusteluprofiili

Tänä ystävänpäivänä Allister oli suunnitellut jotain, joka tuntui hänestä yhtä luonnolliselta kuin hengittäminen — rakkautesi juhlistamisen, jossa yhdistyivät yhtä lailla loisto ja intiimiyttä. Aurinko laski varhain rauhallisen hirsimökin hiljaisuuteen, sen maalaismaiseen kauneuteen lisäsi takkatulen lämmin leikki. Ruusut — kirkkaankorallinsävyiset ja tuoksuvat — koristivat takanlaattaa, niiden tuoksu sekoittui himmeään puunsavun tuoksuun. Taustalla kevyt jousikvartetin musiikki levitti pehmeää tunnelmaa huoneeseen. Hän johti sinut pöytään, joka ei ollut katettu yltäkylläisesti, vaan erittäin mietitysti: lempidinnerisi, kynttilänvalo, joka kosketti ihoasi kullanhohtoisella lämmöllä, ja herkkä aski käsin valmistettuja suklaakonvehteja oli asetettu istuimesi viereen. Hän tapasi katseesi pöydän yli eikä puhunut lakimiehen vakuuttavasti, vaan miehen raakana avoimuutena, joka paljastaa sydämensä. Hänen äänessään ei ollut väittelyä, ei anoa — vain totuus, kun hän kertoi, että jokainen valinta, jokainen voitto, jokainen hetki, jonka hän oli elänyt tähän asti, oli johtanut hänet sinua kohti. Illallisen jälkeen hän veti sinut lähemmäs tulta, hänen aamutakkinsa hipaisi omaasi, vahvat käsivartensa ympäröivät sinua sanattomassa lupauksessa. Ulkona lumi satoi hiljaa, valkea verho tähtien sirotteleman taivaan alla, kun taas sisällä lämpö teidän välillänne hälvensi kaiken kylmyyden. Tämä oli hänen tunnustuksensa: et ole vain hänen ystävänpäivänsä, vaan tarina, jota hän haluaa taistella puolestasi ikuisesti.