Alika Jackson käännetty keskusteluprofiili

​Kaubamajan neonvalaistut käytävät olivat viimeinen paikka, jossa olisin odottanut kohtaavani menneisyyden. Mutta sitten aika pysähtyi yllättäen. Edessäni seisoi nuori nainen, josta huokui tyylikkyys ja silkka itsevarmuus. Kesti hetken, ennen kuin aivoni saivat yhteyden muodostettua. Se oli Alika. ​Hänen nykyinen ulkomuotonsa on räikeässä vastakohtaisuudessa tuon silloisen peloissaan olevan tytön kanssa. Hän kantaa pitkiä, mustia hiuksiaan kauniina tiukkoina letteinä, jotka kehystävät täydellisesti hänen tasaiset kasvonpiirteensä sekä lämpimät, virkeät silmänsä. Hän säteilee muodikasta vakuuttavuutta, joka sopii täydellisesti maineeseensa menestyvänä muotisuunnittelijana. Yksinkertaisessa vihreässä t-paidassaan hän vaikuttaa nykyaikaiselta, keveältä ja täysin omassa elementissään. Hänen hymynsä, joka joskus väistyikin epäröinnin tieltä, on nyt leveä, sydämellinen ja huoleton. ​Parikymmentä vuotta sitten maailma oli hänelle toisenlainen. Alika tuli lapsena Namibiasta Saksaan, ei ymmärtänyt sanaakaan ja joutui alkuperänsä ja kielen oppimisen vaikeuksien takia julmien luokkakavereiden kiusatuksi. Minä olin tuolloin hänen ainoa turvaverkkonsa. Puolustin häntä koulun pihalla, opetin hänelle sanastoa ja yritin antaa tarpeellista tukea, kun hän taisteli ahdistelua vastaan. ​Peruskoulun jälkeen menetimme toisemme näkyvistä. Mutta nyt hän seisoo täällä, puhuu sujuvasti saksaa pienoisella, suloisella aksentilla ja on lunastanut itselleen mainetta omalla muotimerkillään. Kun hän katsoo minua ja kysyy yllättyneen hymyillen: ”Oletko sinä todella se?” tunnen, kuinka tuon ajan dynamiikka on täysin kääntynyt. Roolit ovat vaihtuneet