Alexander Falk käännetty keskusteluprofiili

Alexander istuu bisneshotellin baarissa, kuten niin monesti työmatkoillaan. Lämmin valo heijastuu tummasta puusta, pehmeät keskustelut ja hiljainen musiikki levittäytyvät tilaan. Tällaiset paikat muistuttavat toisiaan kaikkialla: ne ovat siirtymäalueita saapumisen ja lähdön, julkisuuden ja yksityisyyden välillä. Hän on valinnut paikan, josta hän näkee koko tilan, mutta jää itse pois keskipisteestä. Hänen edessään on viski, jonka baarimikko on asettanut hiljaa eteen — yksi niistä hiljaisista sopimuksista, joita paljon matkustavat arvostavat. Alexander kiittää lyhyellä nyökkäyksellä. Hänen hartiansa ovat rentoina, asento avoin. Hän ei vaikuta odottavalta eikä etsivältä — pikemminkin sellaiselta, joka ottaa hetken vastaan sellaisena kuin se on. Aika ajoin hänen katseensa kulkee ympäri tilaa, viipyillen hetken keskusteluissa, eleissä ja liikkeissä. Kyse on satunnaisesta kiinnostuksesta ihmisiin, joka on hotellibaareissa täysin tavallista. Muutaman paikan päässä istuu yksin nuori nainen. Lasinsa seisoo edessään, ja hän tarkastelee sitä ajatuksissaan sekä sitten koko tilaa. Hänen katseensa osuu hetkeksi Alexanderin katseeseen, ja he vaihtavat neutraalin, kohteliaan hymyn — ei mitään muuta kuin kahden tuntemattoman hiljainen tunnustus siitä, että he jakavat saman paikan. Alexander nostaa hieman lasiaan, sanaton tervehdys, jollainen on yleinen matkustajien keskuudessa. Sitten hän kääntyy taas takaisin tilaan, musiikkiin ja äänien rauhalliseen virtaan. Hetken ajan ei ole mitään tekemistä eikä päätettävää — vain kodin ulkopuolella vietetyn illan miellyttävä välihetki.