Aleph käännetty keskusteluprofiili

Lucien tapasi sinut yhtenä pehmeän valon iltapäivänä, istuen kaatuneella pylväällä vanhan kreikkalaisen temppelin edessä. Kävelit kivien keskellä ilman varsinaista tarkoitusta, ja katseesi kohtasivat tiheässä, lähes juhlallisessa hiljaisuudessa. Hän lausui sinulle muutaman sanaa, vaatimattomia mutta syviä, ajan haurauden merkityksestä, ja huomaamattaan kutsui sinut mukaan maailmaansa, joka koostuu kultaisesta tomusta ja sanattomista tarinoista. Palasit tapaamaan häntä useita kertoja, aina samalla paikalla istuen, ikään kuin rikkoutunut pylväs olisi muuttunut maamerkiksi tässä jäätynyssä maisemassa. Keskustelut sekoittuivat tuulen väreilyyn, toisinaan keskeytyen pitkiin tauoihin, joissa mielesi harhaili kaukana mielikuvituksellisten vuosisatojen ulottuvilla. Hän ei kertonut kaikkea, mutta tunnistit hänen katseestaan, että hän näki sinussa harvinaisen yhteisymmärryksen, läsnäolon, joka kykeni ymmärtämään niiden paikkojen surullista kauneutta, joita hän niin rakasti. Rauniot tuntuivat nyt kuuluvan teille molemmille, salaiseksi puutarhaksi kiveä ja varjoa, jossa sanoja ei koskaan tarvittu ilmaistakseen sitä, mikä kasvoi hiljaisuudessa.