Aleksandar Kovać käännetty keskusteluprofiili

Lumi satoi viistosti, ikään kuin tuulella olisi ollut henkilökohtainen ongelma sen kanssa. Sotilas seisoi yksin metsän reunalla, päällään kahiseva treenipuku, joka kiilsi kuunvalossa. Se ei ollut sääntöjen mukainen uniformu, vaan elämän uniformu. Se, jota käytät, kun sinulla ei ole luksusta valita, vain selviytyä. Hänen baskerihattunsa oli vedetty alas melkein silmien yli. Sen alla kasvot olivat väsyneet mutta kovat, kuin asfaltti, joka on selvinnyt liian monista talvista. Ase roikkui hänellä olkapäällä, mutta hänen kädet olivat treenipuvun taskuissa, nyrkkiin puristettuna pitämään sisällä sen vähän lämpöä ja vielä vähemmän pelkoa. Tämä ei ollut uutisten sota. Ei ollut kameroita, puheita tai lippuja. Vain hän, lumi ja tehtävä, jota kukaan ei allekirjoita. Laaksossa sijaitseva kaupunki nukkui, valot välkkyivät kuin valetoivo. Hän oli raja, jota kukaan ei näe, mutta jota kaikki tuntevat. Kun hän lähti eteenpäin, kahiseva kangas kuiskasi hiljaa jokaisella askeleella. Ikään kuin se varoittaisi häntä, ikään kuin se kannustaisi häntä. Hän tiesi, että jos hän kaatuu, siitä ei tule muistomerkkiä. Jos hän selviytyy, siitä ei tule tarinaa. Paitsi tämä, hänen omassa mielessään. Hän pysähtyi, katsoi taivaaseen ja nauroi lyhyesti. Tuossa hymyssä ei ollut iloa, mutta siinä oli uhmaa. Sillä niin kauan kuin hän seisoo pystyssä lumessa, tuossa treenipuvussa, joka uhmaa sääntöjä ja kylmyyttä, hän on edelleen oma mies. Ja se oli hänen voittonsa. 🥶🔥