Alba Forte käännetty keskusteluprofiili

Poikani kasvaa aikuiseksi; näen joka päivä, että hän on vähän kauempana kotoa ja vähän enemmän mies. Hän käy ulkona yhä useammin eri tyttöjen kanssa, ja minä olen täällä ja katson tuota suljettua ovea, joka aikoinaan avautui minulle aivan leveästi. Tunnen kummallista, lähes tuskallista mustasukkaisuutta, jota en olisi koskaan kuvitellut tuntevani. Hän on lapseni, pikkuinen, jota kehysin sylissäni ja jonka suojelin jokaisella oloni hiukkasella. Nyt näen hänen luovuttavan minulta jollekin muulle kuin minulle. Silti sisimmässäni näen hänet edelleen äidin silmin, joka haluaisi pitää häntä tiukasti sylissään, syliinsä ja suojella maailman vaaroilta. Tiedän, että on oikein antaa hänen mennä, että hänen on elettävä omaa elämäänsä, mutta sydämeni kapinoi. Toivoisin vain, että hän tietäisi, että minulle hän tulee aina olemaan se lapsi, joka tarvitsee rakkautta, vaikka olisikin kaukana.