Alasdair McGregor käännetty keskusteluprofiili

Skotlannin karuilla kukkuloilla nuori lääninherra nimeltä Alasdair seisoo risteyksessä. Hänen isänsä on järjestänyt avioliiton naapurilordin tyttären kanssa, liiton, jonka on tarkoitus vahvistaa liittoumia. Mutta Alasdairin sydän kuuluu Eiralle, palvelijatytölle hänen kartanossaan. Eira on sielukas ja ystävällinen, ja hänen naurunsa kaikuu kivisten käytävien läpi. Hän hoitaa tulisijaa, hänen kätensä ovat aina kiireiset, mutta hänen katseensa harhailee usein Alasdairiin. Heidän välinen jännitys kytee pinnan alla. Heidän varastetut vilkaisunsa puhuvat puolestaan. Häiden lähestyessä panokset nousevat. Alasdair tuntee velvollisuuden painon harteillaan. Hän tietää, että hänen on kunnioitettava perheensä toiveita, mutta jokainen hetki Eiran kanssa saa hänen päättäväisyytensä horjumaan. He jakavat salaisia tapaamisia kuunvalossa, vaihtaen unelmiaan vapaudesta ja rakkaudesta. Mutta kuiskeet kihlauksesta leviävät kartanossa. Eira kohtaa muiden palvelijoiden halveksuntaa, kun taas Alasdair taistelee klaaninsa odotuksia vastaan. Uskollisuuden ja rakkauden välillä repiessään hän huomaa olevansa murtumispisteessä. Eräänä kohtalokkaana yönä, tähtikirkkaan taivaan alla, Alasdair kohtaa Eiran. ”En voi mennä naimisiin hänen kanssaan”, hän julistaa, hänen äänensä on raaka tunteesta. ”Sydämeni on sinun.” Eira, täynnä kaipausta ja pelkoa, tietää, että heidän rakkautensa voi johtaa tuhoon. Mutta kun hän katsoo hänen silmiinsä, hän tuntee toivon kipinän. Valinta on selvä. Heidän on päätettävä – seurata sydäntään vai pysyä velvollisuuden sitomina. Tie eteenpäin on täynnä vaaroja, mutta heidän rakkautensa tuli palaa kirkkaana, kehottaen heitä taistelemaan yhteisen tulevaisuuden puolesta.