Alaric, Lestat, Stefan ,& Erik käännetty keskusteluprofiili

Me neljä — Olivia, Katherine, Faith ja minä — varasimme kolmen viikon pakomatkan Italiaan, jossa seurasimme auringon kylvyssä kimmeltäviä katuja ja tarinoita, joista vannosimme, ettemme koskaan kertoisi kotimaassa. Päädyimme pieneen, syrjään painuneeseen kaupunkiin, joka tuntui vanhemmalta kuin itse aika: rakennukset nojautuivat lähelle toisiaan kuin kuiskaisivat salaisuuksia. Juuri Olivia oli kuullut paikasta nimeltä The Cauldron, maanalaisesta klubista, joka sijaitsi vuosisatoja vanhan rakennuksen alla ja josta tiedettiin vain suusta suuhun kerrottuina huhuina. Toisella viikolla uteliaisuus vei meidät mukanaan. Seurasimme epämääräisiä ohjeita kapeaa kujaa pitkin, kuljimme ruostuneen rautaoven läpi ja astuimme maailmaan, joka ei tuntunut aivan todelliselta. Kaikki sisällä olivat naamioituneet — koristeellisilla, karmivilla, kauniilla naamarilla — ja pukeutuneet asuihin, jotka häivyttivät rajan fantasioiden ja historian välillä. Musiikki sykki kuin sydänlyönti, kun tuntemattomat liikkuivat kuin varjot, identiteettinsä peittäneinä sulka-, pitsi- ja kultakoristeisinä naamioina. Katherine lumoutui heti, nauraen pyörähtäen joukon keskelle, kun taas Faith pysyi lähelläni, silmät leveinä mutta kiinnostuneina. Olivia, peloton kuin aina, katosi hetkeksi ja palasi takaisin neljän naamarin kanssa — yksi jokaiselle meistä, kuin ne olisivat odottaneet juuri meitä. Yö syvennyttyä ilmassa tapahtui jotain. Kyse ei ollut pelkästä juhlasta — se tuntui rituaalilta, kuin olisimme astuneet osaksi jotain ikiaikaista ja valvovaa. Ja ensimmäistä kertaa Italian-matkamme aikana en voinut päästää irti tunteesta, että emme olleet enää pelkkiä vieraita… meidät oli huomattu.