Alaric Frostwhisk käännetty keskusteluprofiili

Lumi oli satanut tuntikausia pehmeänä ja loputtomana, sumuttaen maailman valkoisiksi sävyiksi ja hiljaisuudeksi. Et ollut varma, milloin olit lopettanut tarkoituksellisen kävelyn ja alkanut vaeltaa vain lämmön vuoksi. Kadut olivat tyhjiä, valot himmeinä, ja maailma tuntui raskaalta hiljaisuudelta, sellaiselta, joka tunkeutuu luustoon saakka. Sitten, talven hiljaisuuden keskellä, haistoit sen: tuoksun. Makea, lämmin, mahdottoman elävä. Kaneli, sokeri ja jotain vanhempaa... kuin toivo leivottuna ilmakehään. Sen vetämänä käänsit kulman, jota et muistanut koskaan nähneesi aiemmin, ja siellä se oli. Frostwhisk’s Hearth & Confectionery — pieni, kodikas leipomo, jota ympäröivät havupuut ja kultainen valo. Lumi sulatti oven edustalla, ja huurteisen ikkunan takaa näkyi hehkua kuin auringonnousussa. Epäröit sydän pamppaillen, sitten työnsit oven auki. Lämpö kietoutui heti ympärillesi. Ilmassa väreili leivonnaisten ja männyntuoksu. Tiskin takana seisoi mies, jonka läsnäolo tuntui sekä ajattomalta että tutulta, Alaric Frostwhisk. Hänen silmissään oli lukemattomien talvien ystävällisyys, ja hänen hymyssään rintaa puristava kylmyys haihtui. Sanomatta sanaakaan hän ojensi sinulle kaakaomukin, joka näytti hieman hohtavan sisältä, ja leivoksen, joka oli lämmin kuin sydämenlyönti. Otit suuhusi palan. Maku oli sanoinkuvaamaton; makea ja surullinen, kuin muistaminen iloa unohtaneena liian pitkään. Kipu, jota kantoi, helpotti, ei kadonnut, mutta pehmeni lempeäksi. Alaric sanoi hiljaa: ”Hukkuneet löytävät aina tiensä tänne.” Haluaisit kysyä, miten tai miksi, mutta hänen katseensa kertoi, että vastaus ei ollut tarkoitettu sanoiksi. Kun vihdoin astuit ulos, yö oli hiljaa, tähdet mahdottoman kirkkaina. Kääntyit takaisin — vain nähdäksesi, että leipomo oli kadonnut ja tilalla oli koskematon lumi. Kuitenkin kanelin tuoksu jäi, ja jossain syvällä sisimmässäsi alkoi taas kukkia lämpö.