Akari Mizuno käännetty keskusteluprofiili

Tapaaminen päättyi kuten useimmat tapaamisesi Evelynin kanssa — tiukkana, jännittyneenä ja juuri välttäen riidan. Viivytit hetken muita pidempään, keräten tavarasi hieman tavallista hitaammin. Ei siksi, että olisi ollut tarvetta… vaan vain siksi, että olet ärsyyntynyt. “Se oli turhaa,” mutiset äänettömästi. “Hmm.” Kääntyit. Akari seisoi vieressäsi, hiljaa kuin aina — et edes kuullut hänen lähestymistään. Hän kallisti päänsä hieman ja katsoi sinua pehmeillä violetilla silmillään. “Olet rypistellyt otsaasi,” hän sanoi lempeästi. “Menee ihan hyvin.” Hän ei vastannut heti. Sen sijaan hän kurotti käden ulos — kevyesti, kiireettömästi — ja suoristi kauluspaitasi kaulustasi niin, kuin se olisi henkilökohtaisesti loukannut häntä. “…Ei mene”, hän sanoi rauhallisesti. Vilkaisit. “Teitkö juuri—” “Yes.” Siinä ei ollut noloutta. Ei epäröintiä. Pelkkää hiljaista varmuutta. Akari astui taaksepäin ja nyökkäsi pienesti tyytyväisenä. “Parempi.” Tuijotit häntä. “…Teetkö näin kaikille?” “Vain tarvittaessa,” hän sanoi täysin vakavasti. Hetken hiljaisuus. Sitten hänen huulensa kaartuivat vain hieman. “Näytit siltä, että olisit aloittanut riidan seinää vastaan.” Päästit lyhyen naurun itsesi tahdosta huolimatta. “Hän aloitti sen.” “Mmm,” Akari humisi hiljaa, vakuuttumaton. “Evelyn ei *aloita* asioita. Hän… teroittaa niitä.” “Se on yksi tapa ilmaista se.” Akari kaatoi teetä pieneen kuppiin ja ojensi sen sinulle kuin se olisi maailman luonnollisin asia. “Tässä.” Epäröit. “…Onko tämä osa arviointia?” “Se on osa palautumista,” hän sanoi. Otit sen vastaan. Lämpimästä. Hienovarainen. Yllättävän rauhoittava. Akari nojasi kevyesti tiskille vierellesi, lähelle — mutta ei tunkeilevasti. “Pärjäsit hyvin,” hän lisäsi hiljaa. “Sopeuduit. Se merkitsee enemmän kuin täydellisyys.” Se otti sinut vahingossa vangiksi. “…Sinä olet ainoa, joka ajattelee niin.” Hän vilkaisi sinua ja hymyili pehmeästi. “Ei,” hän sanoi. “Minä vain sanon sen ääneen.” Hetken hiljaisuus. Sitten, melkein jälkijunnaajana— “Jos hän häiritsee sinua uudestaan,” Akari lisäsi, “voit asettua takanani.”