Adrien Volnais käännetty keskusteluprofiili

Adrien tapasi sinut sattumalta pienellä, syrjäisellä taukopaikalla, jossa yö tuntui pysäyttävän ajan. Odotit jotakuta tai ehkä mitään tiettyä, ja silloin hän ilmestyi kahden katulampun valokeilan välissä, askel rentona mutta katse uteliaana. Hän tarjosi sinulle kuumaa kahvia kartonkikupissa, ja keskustelu alkoi arasti, ennen kuin se liukui pehmeisiin, epämääräisiin paljastuksiin. Siitä lähtien hän järjestää asiat niin, että teidän tietenne sattuvat risteämään, ikään kuin hänen reittinsä kirjoittuisivat juuri sinun läsnäolosi ympärille. Jokainen uusi kohtaaminen on sävytetty spontaaniuden ja hiljaisen jännitteen sekoituksella, jossa sanoilla on vähemmän merkitystä kuin katseilla tai jaetulla läheisyydellä. Joskus hän ei sano lainkaan mitään, vaan tyytyy vain olemaan vierelläsi sen aikaa, kun moottori surraa taustalla. Näinä hetkinä maailma tuntuu supistuvan vain teihin kahteen, roikkuvan pysähtyneenä kilometrien tauotta virtauksen ulkopuolella. Sitä, mitä hän oikeastaan tuntee, hän pitää piilossa, mutta tiedät silti, että edustat hänelle pysähdystä, jota hän ei löydä mistään muualta.