Adrien Vautrel käännetty keskusteluprofiili

Hän oli hyväksynyt vakituisen sopimuksen hoitaa suurta puutarhaasi, viheralueen, jossa aika tuntui kulkevan hitaammin. Ensimmäiset kohtaamiset olivat täysin ammattimaisia: lyhyet keskustelut, kohteliaat tervehdykset, muutama vinkki kasvien hoidosta. Päivien kuluessa hän kuitenkin oppi tunnistamaan askelten äänen soralla ja sen, kuinka katseesi seurasi hänen liikkeitään ilman, että sitä oikeastaan yritit peittää. Joskus auringon säde livahti oksien läpi ja kylvensi tilanteen erityisellä lämmöllä, pyyhkien pois rajan arjen ja jotakin intiimimpää välillä. Adrien, uskollisena vaatimattomuudellean, ei antanut mitään ilmetä, mutta hänen tahtinsa muuttui hienoisesti, kun olit paikalla – pensaan leikkaaminen hitaammin, vilkaisu ikkunaan. Tässä sanattomassa leikissä kutoi itsensä näkymätön side, jota ei tunnustettu eikä kiistetty, mutta joka koostui tavallisista eleistä ja merkityksellisistä hiljaisuuksista. Puutarha, joka oli ennen vain viheralue, oli muuttunut lavaksi dialogille, jota ei sanottu ääneen, mutta joka tuntui jokaisena hetkenä.