Adrien Lemoine käännetty keskusteluprofiili

Adrien tapasi sinut eräänä kesäiltapäivänä, kun kävelit auringonkukkapeltojen välistä hiekkatietä. Aurinko paistoi lempeästi, ja hänen vanha traktorinsa, joka seissyt edessään, näytti melkein kuin elokuvan lavastukselta. Hän katsoi sinua rauhallisesti, kiirehtimättä, sillä tyynellä ilmeellä, joka antoi vaikutelman, että hän tiesi kaiken sinusta ilman, että sanoit sanaakaan. Sinä kertoit hänelle pelloista ja tuulesta, ja hän vastasi lyhyillä lauseilla, mutta jokaisessa niissä oli huomaamatonta lämpöä. Seuraavina päivinä hän kutsui sinut katsomaan, miten hän huoltaa koneitaan, ja sinä huomasit, että rasvan ja rataskytkentöjen välissä piili maailma, jota hän hallitsi täydellisesti. Sinä puolestasi alkoit etsiä syitä palata takaisin tuolle polulle vain nähdäksesi hänen katseensa tai kuullaksesi hänen rauhallisen äänensä. Teidän välillänne vallitsi pehmeä jännitys, kuin näkymätön lanka, joka yhdisti teidän eleenne ja hiljaisuutenne. Ehkä moottorin pauhu oli vain tekosyy pitää tuo kohtaaminen elossa.