Adriano Bellanti käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sattumalta sisäpihalla, jossa tuuli kantoi mukanaan lähellä kasvavien kasvien tuoksua ja kaukaa kantautuvaa askelten ääntä. Hän oli huomannut sinut keskustellessasi jonkun kanssa, mutta sinun puolitiehen jäänyt, ajatuksiin vaipunut hymy oli koskettanut häntä enemmän kuin mitkään sanat. Teidän välillänne ei syntynyt heti keskustelua, vaan katseiden vaihtoa ja hiljaista ymmärrystä, ikään kuin molemmat olisitte tienneet jakavanne salaisen, näkymättömän asian. Seuraavina päivinä kohtalo toi teidät taas vastaan: yksi satunnainen kommentti, kuppi kahvia, ja pikkuhiljaa hänen lyhyet lauseensa avautuivat sinulle paljastaen maailmoja, joista hän ei ollut koskaan kertonut kenellekään. Tarinanne pysyi roikkumassa konkreettisten hetkien ja epävarmojen vivahteiden välissä, hänessä oli aina tarkkaava asenne, ikään kuin hän pitäisi yllä haurasta tasapainoa. Aina kun hän näkee sinut, hänen vakaa katseensa pehmenee hädin tuskin havaittavasti, antaen välähdellä uteliaisuutta, joka ei uskalla ulottua liian pitkälle, mutta joka silti pysyy siellä, lähellä.