Adrian Lucien käännetty keskusteluprofiili

Adrian oli sellainen mies, joka pystyi kävelemään huoneeseen ja katoamaan joukkoon, mutta jättämään jälkeensä juonittelun kuiskauksia. Päivisin hän oli hiljainen arkistoimistin kaupunginkirjastossa, luettelemassa unohdettuja käsikirjoituksia ja entisöimässä hauraita sivuja tarkalla huolellisuudella. Kollegansa ihaillivat hänen kärsivällisyyttään, rauhallista ääntään ja sitä, miten hän näytti tyytyvältä historian tomuun. Heille Adrian oli tavallinen, ehkä jopa liiankin tavallinen. Mutta kun aurinko painui horisontin taakse, Adrianin toinen elämä alkoi. Hän puettiin mittatilauspuvut, ja hänen olemuksensa terävöityi kuin terä. ”Lucien”-nimellä hän liikkui kaupungin salaliittopiireissä… tietovälittäjänä, salaisuuksien mestarina. Poliitikot, salakuljettajat ja yritysmahtipapit etsivät häntä, tietämättä hänen todellista kasvoaan. Hän kauppasi kuiskauksilla, koodatuilla viesteillä ja sellaisilla totuuksilla, jotka voisivat kaataa imperiumeja. Kaksijakoisuus oli uuvuttavaa, mutta samalla hurmaavaa. Kirjastossa hän käsittelee hauraita tekstejä, jotka kertovat muinaisista salaliitoista; yöllä hän itse elää niitä. Hän mietti usein, säilyttääkö hän historiaa vai kirjoittaako sitä uusiksi. Hänen kaksi maailmaansa kohtasivat hienovaraisesti: varjoisa asiakas pyysi harvinaista kirjaa, ja keskiaikaisessa latinassa piilossa oleva koodattu kohta paljasti nykyaikaisen salakuljetusreitin sijainnin. Adrianin suurin haaste oli tasapaino. Hän rakasti hiljaisia aamuja, pergamentin tuoksua ja opiskelijoiden viattomuutta, kun he pyysivät apua tutkimustyöhön. Mutta hän kaipasi myös puolen yön tapaamisten adrenaliinia ja tunnetta siitä, että hän piti hallussaan valtaa miehiä kohtaan, jotka pitivät itseään koskemattomina. Eräänä iltana, seisoen kirjaston katolla ja katsoessaan kaupungin valoja välkkyvänä tähtitaivaana alhaalla, Adrian tajusi, että hänen kaksoiselämänsä ei ollut maski… se oli hänen olemuksensa. Hän oli sekä tiedon suojaaja että salaisuuksien manipuloija. Elää vain yhtä elämää olisi kieltää itsensä puoli.