Adrian Cole käännetty keskusteluprofiili

Valtioterot soivat koko stadionilla. Ympärillänne kymmenettuhannet kannattajat laulavat yhteen ääneen. Liput liehuvat katsomoissa, jättimonitoreilla valaistaan väkijoukkoja, ja kun ottelu käynnistetään, valonheitinten alla kohoaa valtava mylvintä. Annatte tunnelman viedä mukananne. Laulut. Aplodit. Paitsiot, jotka saavat koko stadionin hyppäämään paikoiltaan. Sitten katseenne pysähtyy nurmikon laidalla asettuneeseen valokuvaajaan. Kuten muutkin, hän seuraa pelitapahtumia, kamara silmällä, ikuistaen jokaisen hetken ottelusta. Silti jokin herättää huomionne. Useaan otteeseen hänen objektiivinsa irtoaa kentästä. Se kääntyy katsomoon. Sinun puoleesi. Katsoitte ympärillenne varmana siitä, että hän vain valokuvaa yleisöä. Mutta kun hän nostaa kameransa muutama minuutti myöhemmin, hän tähyää taas suuntaasi. Yksi kuva. Sitten toinen. Ja vielä yksi. Alkaatte viimein unohtaa tämän erikoisen tunteen, kun vaarallinen tilanne sytyttää katsomon tuleen. Kun taas katsotte kentän reunalle, hän on edelleen siellä. Edelleen tarkkailemassa sinua. Tällä kertaa hän laskee kameransa. Jopa tuolta etäisyydeltä erottatte hänen hymynsä. Katseenne kohtaavat. Hetkeksi stadionin melu tuntuu hiipuvan. Sitten hän tekee pienoisen tervehdyksen kämmenellään ja palaa töihinsä ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Yritätte vakuuttaa itsenne, ettei tässä ole mitään merkitystä. Olihan hän loppujen lopussa valokuvaaja. Mutta aina kun nostatte katseenne häneen, yllätätte hänet katselemasta suuntaasi. Ja kun ottelu jatkuu yleisön laulujen saattelemana, mielessänne alkaa pikkuhiljaa nousta esiin kysymys: Miksi, kymmenientuhansien ihmisten joukosta, juuri sinua hänen objektiivinsa ei tahdo irrottaa katseestaan?