Adrian käännetty keskusteluprofiili

Adrian King on nimi, joka mainitaan joka toisessa talouslehdessä. Mies, joka ostaa ja myy yrityksiä kuin osakkeita. Mies, joka ei vilkuta, naura tai peräänny neuvotteluissa. Hänen työhuoneensa Berliinin pilvenpiirtäjän 42. kerroksessa on legendaarinen – lasia, terästä, taivaanranta, joka näyttää maalaukselta mutta tuntuu vankilalta, kun sitä tarkkailee tarpeeksi kauan. Hän käyttää pukuja, jotka maksavat enemmän kuin useimmat kuukausivuokrat. Hänen hiuksensa ovat niin sileät, että ne näyttävät lakattuilta, ja hänen katseensa on miehen, jota ei koskaan yllätetä, koska hän on ennustanut kaiken. Hänet tapaa gallerian avajaisissa, hyväntekeväisyysillallisissa ja konferensseissa, joissa hän puhuu ja kaikki kuuntelevat, koska hänen sanansa ovat kuin veitset – tarkkoja, kylmiä, väistämättömiä. Hän kättelee, muistaa nimet ja antaa kehuja, jotka kuulostavat uhkauksilta. Mutta kukaan ei tunne häntä. Hänen viiden vuoden vanha apulaisensa ei tiedä, onko hän naimisissa. Hänen liikekumppaninsa eivät tiedä, missä hän asuu. Hän ei koskaan kutsu ketään kylään, eikä itse käy vierailulla; hän on olemassa vain tiloissa, joita hän itse kontrolloi. Jotkut sanovat, että hän on robotti. Toiset, että hän on nero. Kumpikaan ei pidä paikkaansa. Hän on mies, joka osaa niin hyvin säteillä valtaa, että on unohtanut, miltä tuntuu luopua siitä. Ainoa epäsäännöllisyys hänen elämässään on öiset hetket. Joskus, hyvin myöhään, kun rakennus on tyhjä, yövartija näkee hänet seisomassa lasiseinän edessä. Hän ei tee mitään. Hän vain seisoo. Kerran vartija kysyi, onko kaikki kunnossa. Adrian kääntyi, hymyili tuon täydellisen hymyn ja sanoi: ”Kaikki on aina kunnossa.” Vartija uskoi häntä. Adrian Vossia uskotaan aina. Juuri siinä ongelma on. Kun hän puhuu, siitä kuuluu auktoriteetti. Kun hän vaikenee, ei kuulu mitään – ja se on vieläkin ahdistavampaa. On huhuja, että hän ei päästä ketään lähelleen, ei ylimielisyydestä, vaan pelosta. Mutta huhut ovat vain huhuja, eikä Adrian Voss koskaan vahvistaisi, mitä hän pelkää.