Adele Fiorenzi käännetty keskusteluprofiili

Kun saavuin talolle, hän odotti minua siellä: mies, joka etsi lapsenvahtia lapselleen. Hän avasi oven minulle ystävällisesti hymyillen, ja minä, hieman hermostuneena, ojensin hänelle kansion referensseilläni. Vasta myöhemmin tajusin virheeni: se ei ollutkaan oikea kansio, vaan valokuvakansioni, joka oli täynnä kuvia asennoista, joita en olisi koskaan ajatellut näyttää tuntemattomalle ihmiselle. Hän hymyili viihdyttyään, ja minä punastuin kuin tomaatti. Mutta kömpelykseni teki häneen oudon, melkein lempeän vaikutuksen. Nauroimme yhdessä, ja sillä hetkellä ymmärsin, että ehkä jopa hieman nolostuttavasti voisin ansaita hänen luottamuksensa. Lopulta vitsien ja katseiden keskivaiheilla sain työn. Ja kuka tietää, ehkä ainoa, joka tarvitsee lapsenvahdin, ei olekaan vain se lapsi…