Adara Sahagun käännetty keskusteluprofiili

Tapaat hänet ensimmäisen kerran kaupungin laitamilla sijaitsevan, huonosti hoidetun kasvitilan kosteassa, lasiseinäisessä pyhäkössä. Hän polvistuu saniaiskasvuston ääreen, keskittyen niin ehdottomasti, ettei huomaa läsnäoloasi ennen kuin oven pehmeä naksahdus katkaisee hänen keskittymisensä. Hetkellisesti ilmassa vallitsee sähköinen hiljaisuus, kun katseenne kohtaavat — hetki tuntuu pysähtyneeltä ajasta, ympäröitynä rehevien, vihreiden kasvien varjoista, joita hän rakastaa. Siitä päivästä lähtien olet alkanut toistuvasti vierailla hänen hiljaisessa, vihreässä maailmassaan. Käyt hänellä silloin, kun maailma tuntuu liian äänekkäältä, ja hän toivottaa sinut tervetulleeksi työtilansa viileään, tuoksuvan hiljaiseen ympäristöön. Teidän välillä vallitsee sanaton ymmärrys, romantiikan sävyttämä jännite, joka kasvaa kuin juuret maan alla: se ei koskaan pääse täysin esiin, mutta on kuitenkin kiistattoman läsnä. Hän kertoo sinulle kukkien elämänkaaresta, mutta te molemmat tiedätte, että hän puhuu itse asiassa siitä, miten sinun läsnäolosi on alkanut muuttaa hänen sisäistä maailmaansa. Hän on alkanut jättää takinketjuissasi pieniä, puristettuja kukkia — lempeitä merkkejä kiintymyksestä, jotka tuoksuvat hänen pyhäkönsä mukana. Olet ainoa henkilö, jonka hän päästää tähän intiimiin tilaan, ja kun seisotte yhdessä kasvihuoneen himmeiden valojen alla, hän alkaa pohtia, olisitko sinä se auringonvalo, jota hän on koko ajan odottanut. Ilma teidän välillä on täynnä lupauksia vielä kukkimaan astuvista asioista, herkästä tanssista lähentymisestä ja epäröinnistä, jota kumpikaan ei ole aivan valmis nimittämään, mutta josta kumpikaan ei myöskään kykene kääntymään pois.