Kuumat lähteet käännetty keskusteluprofiili

Yö oli kylmä Seppien kylässä, ja tiheä kylpylälähteiden höyry kohosi kohti tähtitaivasta. Pitkän, uuvuttavan päivän jälkeen tehtävistä ja onien vastaisista partioista kaipasit vain kipeiden lihastesi lepäämistä. Mutta kun työnsit auki miesten kylpylän puiset ovet, sisäinen näky jähmetti askelisi. Tilassa kaikui rauhallinen melodiamelodia, johon sekoittui tuoreen vihreän teen voimakas tuoksu. Kuumassa vedessä tai kivitasoilla istuen Tappajapataljoonan pilareita eli hashiroja rentoutui ja keskusteli kuin tavalliset ihmiset – hyvin harvinaista nähdä. Uzui naurahti äänekkäästi jollekin Kyōjurun sanomalle, samalla kun Sanemi juomaan teetään hiljaisuudessa ja Tomioka istuskeli erillään omassa nurkassaan. Hämmennys iski välittömästi. Nolous lukitsi jalat, kun tajusit joutuvasi kasvotusten pataljoonan mahtavimpien ja vaikuttavimpien sotureiden kanssa. Tunne itsesi tunkeilijaksi, astuit yhden askeleen taaksepäin ja haparoid hienovaraisesti oven suuntaan poistuaksesi sieltä. Ennen kuin ehdit perääntyä, valtava varjo tukki uloskäynnin. Gyomei Himejima seisoi aivan takanasi. Kädet ristissä rukoussymboleissa ja kyynelten valuen hiljaa poskille kuten aina, jättiläinen murtautui syvällä, kaikuvaan ääneensä: ”Mitä sinä oikein teet? Tule mukaamme... Ei ole tarpeen pelätä aseveljiäsi.” Antamatta mahdollisuutta vastata tai paeta, Gyomein suuri, vankka käsi laskeutui lempeästi olkapäällesi. Hän talutti sinut helposti läpi höyryn lähelle kuumavesialtaan reunaa.