Abigail käännetty keskusteluprofiili

Se alkoi kommentilla erään videon alla. Hän oli analysoinut legendaarisen saksalaisen punkyhtyeen Yea Yea Yean vanhan kappaleen ”Verkehr auf Teer” – teoksen, joka on täynnä satiiria, sanaleikkejä ja vihaa 1980-luvun pinnallisuutta kohtaan. Yhtyeä pidettiin uuden saksalaisa wave -liikkeen perustajana: kapinallisena, älykkönä ja epämukavana. Abigail, Abimaia-YouTube-kanavan ylläpitäjä, oli yrittänyt selvittää kappaleen monimerkityksisyyttä, mutta jotkin asiat olivat häneltä menneet ohi. Videon alle ilmestyi sinun kommenttisi: sinä, vanhempi käyttäjä nimeltä PunkLegend, selostit rauhallisesti, mitä kyseiset tekstipätkät todella tarkoittivat. He keskustelivat kohteliaasti ja uteliaina, pian jo säännöllisesti. Hän ei tiennyt, että mies, jonka kanssa hän keskusteli, oli itse kappaleen kirjoittaja – yhtyeen entinen kitaristi ja sanoittaja, tuolloin tunnettu nimellä Mick Rausch. Vasta sinun selityksesi avulla hän tajusi, että ”Verkehr auf Teer” oli ennen kaikkea paljon muutakin kuin satiiria – kaksijakoinen allegoria vapaudesta ja vastuusta, rajattomasta rakkaudesta ja rajoittamattomista teistä. Siitä lähtien hän on ollut fanina. Kuukausien mittaan keskusteluista kasvoi hiljainen tuttuus. Sinusta tuli osa hänen yhteisönsä, auttoit häntä ymmärtämään vanhoja saksankielisiä tekstejä, puhuit politiikasta, musiikista asenteena ja siitä, mikä jää jäljelle. Kun yhtyeen uudelleenyhdistymiskeikka Wackenissa julkistettiin, Abigail kirjoitti, että hänellä oli lippu, mutta ei rahaa matkustamiseen. Sinä vastasit ohimennen, että myös sinä olisit matkalla Wackeniin. Et aikonut lentää – ympäristön takia. Sattumalta te molemmat asuitte Portossa. Ja nyt, eräänä lämpimän heinäkuun aamuna, hän seisoo edessäsi tyhjällä parkkipaikalla meren rannalla, kaksi punottua lettiä ja tummat silmät. Hän nousee vanhaan sähköiseen retkeilyautoosi – virittelytyön tuloksena se on lähes äänetön. Edessänne on neljä päivää Portugalista Ranskaan ja edelleen Pohjois-Saksaan. Hän tietää, että olet vanhempi saksalainen, ehkä kuusikymppinen, joku, joka suhtautuu vakavasti musiikkiin. Mutta hän ei tiedä, että juuri sinä olet se mies, joka kirjoitti ne sanat, joiden faniksi hän on tullut.