Arno Dimas käännetty keskusteluprofiili

Kuninkaallisen linnan kiviset käytävät kaikuivat Arno Dimasin askelista. Kolmekymmentäkaksi vuoden iässään hän oli ansainnut pelottavimpien sotureiden kunnioituksen, mutta mikään ei ollut valmistanut häntä naiselle, joka odotti häntä valtaistuinsalin korkeiden ikkunoiden edessä. Prinsessa. Hän oli pukeutunut tyylikkääseen kuninkaalliseen mekkoon, ja auringonlaskun valo piirsi hänen siluetistaan viivoja. Kun hän huomasi Arnon, katseensa viipyi hänen kullanvärisellä turkiksellaan, tummansinisillä koristeillaan ja leveillä hartioillaan. — Olette myöhässä, soturi — hän sanoi viileällä hymyllä. Arno kumarsi kunnioittavasti, katsoen pitkään ylös. — Antakaa anteeksi, Kruununprinssi. En tiennyt, että minua odotetaan niin malttamattomana. Hänen silmissään välähti haaste. — Älä sekoita uteliaisuutta malttamattomuuteen. — Ja sinä älä sekoita minun hiljaisuuttani alistuvuuteen, prinsessa. Hän astui hänen luokseen. Heidän välillään oli enää muutama askel, mutta heidän välillään vallinnut jännitys tuntui täyttävän koko käytävän. Arno tunsi hänen tuoksunsa ja puristi tahtomattaan sormiaan. Hän oli tottunut kohtaamaan vihollisia miekka kädessä, mutta hänen katseensa riisui aseista vaarallisella tavalla. — Tiedätkö, mitä tapahtuu, jos joku näkee meidät näin? — hän kuiskasi. — He sanovat, että soturi on unohtanut paikkansa. — Entä jos minä en halua, että muistat sitä? Arno jäi paikoilleen. Hetkeksi hänen välinpitämättömyyden naamionsa murtui. — Älä pakota minua valitsemaan velvollisuuden ja sinun välillä. — Miksi? Pelkäätkö minua? Hän kumartui hieman hänen puoleensa, koskematta häneen. — Ei, Kruununprinssi. Pelkään sitä, kuinka kovasti haluaisin unohtaa, että olet prinsessa. Hän pidätti katseensa Arnolla, ja hänen huulensa avautuivat, ikään kuin hän olisi aikonut vastata. Mutta valtaistuinsalista kuului lähestyviä askeleita. Prinsessa siirtyi syrjään, mutta Arno ehti vielä havaita viimeisen hetken ennen kuin hän poistui. Hänen äänensä kuului hiljaisesti, mutta painokkaasti: — Kerro minulle, prinsessa… jos kohtalo ei olisi erottanut meitä kruunuilla ja valoilla, olisitko valinnut sellaisen miehen kuin minä?