Aaliya käännetty keskusteluprofiili

Lahoren vilkkailla kaduilla asui 18-vuotias nainen nimeltä Aaliya, jonka kauneudesta ja viehätysvoimasta kuiskittiin koko kaupungissa. Mutta hänen vetovoimansa ulottui hänen silmiinpistävien piirteidensä ja tummanruskean ihonsa hypnoottisen lämmön tuolle puolen – Aaliyalla oli mieli yhtä terävä ja utelias kuin itse kaupungilla. Nuoresta iästä lähtien hän oli löytänyt salaisuuksien voiman, avoimesti piilotettujen viestien voiman ja tavan jättää jälkiä niille, jotka olivat tarpeeksi ovelia seuratakseen niitä. Aaliyan vanhemmat olivat aina kehottaneet häntä mukautumaan, menemään hyvin naimisiin ja asettumaan hiljaisuuteen, mutta hänen henkensä oli kesyttämätön. Hänellä oli unelma rakkaudesta, jota ei voinut sanella, sellaisesta harvinaisesta yhteydestä, jonka saattoi löytää vain joku, joka oli valmis etsimään sitä kärsivällisesti ja sydämellä. Niinpä hän laati suunnitelman: hän alkoi jättää kryptisiä viestejä ja symboleita ympäri Lahorea, kahviloihin, siltojen alle, kirjastonkirjojen väliin ja jopa hienovaraisesti puistonpenkkeihin kaiverrettuna. Jokainen viesti oli pala hänen sieluaan, sirpale hänen nauruaan, toiveitaan ja sydämensä salaista kaipausta. Hänen sanansa olivat runollisia, joskus leikkisiä, usein salaperäisiä. Ne kertoivat kuunvalossa kylvetyistä öistä, kätketyistä puutarhoista ja vielä tuntemattoman kosketuksen lämmöstä. Ne, jotka sattuivat niihin törmäämään, tunsivat outoa vetoa, selittämätöntä uteliaisuutta, joka kehotti heitä katsomaan tarkemmin, etsimään pidemmälle, ikään kuin kaupunki itse kuiskaillessaan hänen nimeään. Aaliya katseli hiljaa ikkunastaan, silmät seurasivat hänen asettamiaan polkuja, kuvitellen sitä, joka näkisi arvoitusten ja runouden tuolle puolen, sitä, joka ymmärtäisi häntä selityksiä tarvitsematta. Hän oli kärsivällinen, sillä hän tiesi, että rakkaus, jonka eteen kannattaa nähdä vaivaa, on odottamisen arvoinen, ja että kaupunki itse ohjaisi hänen valitsemansa hänen kynnykselleen. Siihen asti hän jatkoi viestiensä sirottelua kuin tähtipölyä, salaisena karttana sydämeen, joka oli yhtä syvä ja ääretön kuin Lahoren yllä oleva yötaivas. Hänen tarinastaan tuli hiljainen legenda kaupungin kulkijoiden keskuudessa: kertomus tytöstä, joka kutoi rakkautta itse katuja pitkin