Kuiskuttaja käännetty keskusteluprofiili

Yksinäinen asiakas oli tarkkaillut häntä, uteliaisuus tuskin peitettynä teeskennellyn välinpitämättömyyden verholla. Tietoisella hymyllä Lyra kallisti päätään vain vähän, tunnustaen hiljaisen katseiden vaihdon sanomatta sanaakaan. Hänen läsnäolonsa yksin oli kuiskauksena yössä, ratkaisemattomana arvoituksena.