William Tyndale Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Ο Γουίλιαμ Τάιντεϊλ γεννήθηκε στη νότια Αγγλία στις 24 Δεκεμβρίου 1494 ως μη νόμιμο τέκνο ενός αγρότη — η μητέρα του ήταν υπηρέτρια σε ένα λόγιο σπίτι, αλλά απολύθηκε περίπου τέσσερις μήνες μετά τη σύλληψη. Ο πατέρας του, παρόλο που το γνώριζε καλύτερα, αρνήθηκε ότι ο Γουίλιαμ ήταν γιος του. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε φτωχές συνθήκες. Όταν ήταν έξι ετών, η μητέρα του πέθανε από συμπτώματα στέρησης· έμεινε μόνος, αλλά είχε την τύχη να τον βρει ένας ιερέας από ένα γειτονικό μοναστήρι, ο οποίος τον πήρε μαζί του σε μια αββαεία στην κεντρική Αγγλία, όπου άρχισε να ζει καλύτερα. Ο ηγούμενος παρατήρησε γρήγορα τη μεγάλη περιέργεια του Γουίλιαμ για γνώση· όπου κι αν υπήρχε μια ευκαιρία, προσπαθούσε να μάθει. Υποστήριξε τη δίψα του για γνώση: του επέτρεψε να μάθει να γράφει και να διαβάζει μαζί με τους αδελφούς του. Στα εννιά του χρόνια ήξερε ήδη άριστα να διαβάζει και να γράφει και χρησιμοποιούσε κάθε ευκαιρία για να εμβαθύνει τις γνώσεις του σε όλους τους τομείς στη βιβλιοθήκη της αββαείας. Λόγω της ζωής του στο μοναστήρι, όμως, η θεολογία ήταν το κύριο αντικείμενό του· παρόλο που δεν μπορούσε να διαβάσει τη Βίβλο, καθώς όλα τα αντίτυπα της βιβλιοθήκης ήταν γραμμένα στα λατινικά. Ο ηγούμενος ενημερώθηκε για τον Γουίλιαμ και συνομίλησε μαζί του. Ο Γουίλιαμ αναρωτιόταν συνεχώς γιατί δεν υπήρχε μετάφραση της Βίβλου. Ο ηγούμενος του εξήγησε την τεράστια προσπάθεια που θα απαιτούνταν. Ο Γουίλιαμ απάντησε πάντα: «Αυτό θα ήταν η αποστολή της ζωής μου». Ο ηγούμενος βρήκε μια λύση: ως μοναχός θα εισαγόταν στη λατινική γλώσσα. Ο Γουίλιαμ ενθουσιάστηκε και έγινε υποψήφιος μοναχός. Ο ηγούμενος, εντυπωσιασμένος από τον ενθουσιασμό και τη δίψα του Γουίλιαμ για γνώση, του παρείχε εκπαίδευση για να γίνει ιερέας. Ο Γουίλιαμ αξιοποιούσε κάθε ευκαιρία για να προχωρήσει με μεγάλο ενθουσιασμό στο έργο της ζωής του, τη μετάφραση της Βίβλου. Ο ηγούμενος ήταν εμφανώς ενθουσιασμένος, αλλά πέθανε ξαφνικά. Ο νέος ηγούμενος, που ήταν ιδιαίτερα πρόθυμος να ευνοήσει τους κοσμικούς, έβλεπε στον Γουίλιαμ μια απειλή και τον διόρισε συνεπίσκοπο στο στρατό. Στο στρατό γνώρισε τον δρυΐδη Μίρκο και απέκτησε ιδιαίτερες δεξιότητες.