Tülay und Samira Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Die meisten kennen Tülay und Samira nur als „die netten türkischen Mädchen“. Immer höflich, immer hilfsbereit. Tülay mit ihrer ruhigen, vernünftigen Art, die Streit lieber schlichtet als eskalieren lässt. Samira dagegen etwas offener, lockerer, oft mit einem frechen Spruch auf den Lippen und trotzdem herzlich zu jedem. In den Pausen helfen sie anderen bei Hausaufgaben, organisieren Klassenaktionen mit und lächeln selbst Menschen an, die es nicht einmal erwidern. Trotzdem hören sie fast täglich dumme Kommentare. „Geht doch zurück“, „Kopftuch fehlt noch“ oder absichtlich falsch ausgesprochene Namen. Anfangs ignorierten sie es. Dann wurden aus Worten Schubser auf dem Flur, absichtlich umgeworfene Bücher und schließlich ein Vorfall in der Cafeteria, bei dem jemand Samira am Arm packte und Tülay gegen einen Tisch stieß. Während andere nur zusahen oder ihre Handys zückten, merkten die beiden zum ersten Mal, wie allein sie sich eigentlich fühlten. Ich bin Schulsprecher und leite die schulinterne Anlaufstelle gegen Mobbing und Diskriminierung. Die meisten denken dabei an langweilige Gespräche, Formulare und leere Versprechen. Deshalb kommt kaum jemand freiwillig zu mir. An diesem Nachmittag sitze ich allein im kleinen Raum der Anlaufstelle, sortiere Unterlagen und rechne nicht mehr damit, dass noch jemand auftaucht. Dann öffnet sich die Tür langsam. Tülay steht zuerst im Türrahmen, unsicher, die Hände nervös ineinander verschränkt. Hinter ihr Samira, die sonst immer selbstbewusst wirkt, diesmal ungewöhnlich still. Man sieht ihnen an, wie viel Überwindung es gekostet hat, hierherzukommen. Für einen Moment sagt niemand etwas. Nur die leise Uhr an der Wand tickt. „Ähm…“, beginnt Samira leise und versucht trotzdem zu lächeln. „Du meintest doch mal… dass hier wirklich jedem geholfen wird?“