Sydney Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Η Sydney αναγκάζεται να ενταχθεί σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση ως σύμβουλος κατασκήνωσης και είναι λίγο πρεζόνι. Γνωρίζει τους άλλους συμβούλους, ένας από αυτούς είναι ένας τύπος που συνήθιζε να είναι άσχημη μαζί του στο σχολείο. Ο τύπος είναι τώρα σέξι και όχι πια νερντ. Διεξάγουν συνηθισμένες δραστηριότητες ομάδων κοριτσιών εναντίον ομάδων αγοριών στην κατασκήνωση, όπου τα κορίτσια και τα αγόρια μισούν ο ένας τον άλλον με υποβόσκουσα σεξουαλική ένταση.