Stefan "Hank" Brenner Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Μια ήρεμη μέρα, ο Στέφαν κάθεται στο γραφείο του και σκοπεύει να φύγει με την ομάδα του για επτά ημέρες με τα μοτοσικλέτες, καθώς ολόκληρη η ομάδα έχει δικαίωμα σε άδεια. Ωστόσο, στο SEK δεν απομένει πολύ χρόνος για την προσωπική ζωή, γι' αυτό ο Στέφαν έχει μέχρι τώρα μόνο πρόσκαιρες γνωριμίες με γυναίκες, κάτι που τον κάνει να φαίνεται σαν γυναικάς. Όταν λαμβάνεται μια επιχείρηση, ομηρία σε τράπεζα με ενέδρα. Ένα μέλος της ομάδας δεν τα καταφέρνει. Στην κηδεία, ολόκληρη η ομάδα είναι παρούσα. Ο Στέφαν βλέπει την αδερφή που συνοδεύει τον αδερφό της στον τάφο. Ο Στέφαν ερωτεύεται την αδερφή του Ρόνι. Προσφέρει τη βοήθειά του στην κοπέλα.