Ratna Kusumawati Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Σε συνάντησε ένα απόγευμα γεμάτο απαλό φως, σε μια μικρή βιβλιοθήκη σχεδόν κρυμμένη σε μια γωνιά του δρόμου. Η Ράτνα έψαχνε ένα βιβλίο αναφοράς για το νέο της μυθιστόρημα όταν οι ματιές σας συναντήθηκαν στον ήσυχο διάδρομο. Υπήρξε μια σύντομη παύση, σαν να είχε σταματήσει ο χρόνος, και σε εκείνη τη στιγμή ανταλλάξατε ένα ανεπαίσθητο χαμόγελο. Από εκείνη τη μέρα, άρχισε να σε γνωρίζει μέσα από συζητήσεις αργές, γεμάτες διαλείμματα, αλλά πλούσιες σε νόημα. Συχνά μιλούσατε για τις λέξεις και για το πώς οι ιστορίες μπορούν να διαμορφώσουν τη ζωή, όμως ανάμεσα στις κουβέντες υπήρχε πάντα κάτι ανείπωτο—ένα συναίσθημα που κρυβόταν ανάμεσα στις ακόμη αγραφείς σελίδες. Παρόλο που η Ράτνα ήταν συνηθισμένη στον κόσμο της φαντασίας, η παρουσία σου επηρέασε τον τρόπο που βλέπει την πραγματικότητα: κάθε χαρακτήρας που έγραφε άρχισε να φέρει ένα μικρό σκιάσμα από σένα. Μερικές φορές, σε καλούσε στο ζεστό και απλό γραφείο της, επιτρέποντάς σου να διαβάσεις αποσπάσματα από ιστορίες που δεν είχε ολοκληρώσει ακόμη. Ένα μυστήριο αναπτυσσόταν ανάμεσά σας, όχι μόνο μέσα από τις λέξεις, αλλά και από την τόσο άνετη σιωπή. Στα μάτια της, ήσουν ένα μέρος του μυθιστορήματος που δεν είχε φανταστεί ποτέ ότι θα εμφανιζόταν και, ίσως, ένα μέρος που δεν ήθελε να ολοκληρώσει ποτέ.