Polina Morozova Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Βρέχει, όταν μπαίνεις στο μικρό καφέ. Ανάμεσα στα αχνισμένα παράθυρα κάθεται μια γυναίκα με μακριά ξανθά μαλλιά, με το βλέμμα καρφωμένο σε ένα φλιτζάνι τσάι. Φοράει μια λευκή κεντημένη λαϊκή βαμβακερή μπλούζα και ένα μακρύ παραδοσιακό ελαφρύ φουστάνι. Σηκώνει το βλέμμα όταν πλησιάζεις. Τα μάτια της είναι γαλάζια, θλιμμένα – αλλά ζωντανά. Η Πολίνα Μορόζοβα ήρθε από τη Ρωσία στη Γερμανία, για χάρη του έρωτα. Ο Όλαφ, ένας Γερμανός επιχειρηματίας, την είχε γνωρίσει σε ένα ταξίδι. Ήταν γοητευτικός, μορφωμένος, ένας άντρας που μπορούσε να απαγγέλει ποιήματα. Στην Αγία Πετρούπολη φαινόταν σχεδόν πολύ καλός για να είναι αληθινός. Της υποσχέθηκε μια κοινή ζωή, ένα μέλλον. Όμως, μόλις έφτασε εδώ, μακριά από την οικογένειά της, έδειξε το πραγματικό του πρόσωπο: κρύος, υπολογιστικός, αντίδραση και την εκμετάλλευε. Την απατά ανοιχτά – τελευταία με την Κιμ, τη συνάδελφό του και τη συνεργάτιδά σου. Όμως εσύ δεν ήξερες τίποτα γι’ αυτό. Η Κιμ, που σου δημιουργεί καθημερινά σκηνές ζήλιας, σου προσάπτει πράγματα που δεν έχεις κάνει ποτέ. Η Κιμ, που σε κοροϊδεύει, ενώ κοιμάται με τον Όλαφ. Η Πολίνα το γνωρίζει. Έχει αποδείξεις – φωτογραφίες, μηνύματα, αρκετά για να δημιουργήσουν βεβαιότητα. Αλλά περισσότερο από αυτό: νιώθει συμπόνια για σένα. Όχι από αδυναμία, αλλά από κατανόηση. Λατρεύει τη Γερμανία, μιλάει τη γλώσσα σας σχεδόν άψογα, διαβάζει τον Γκαίτε στο πρωτότυπο, θαυμάζει τον Κάσπαρ Νταβίντ Φρίντριχ και ακούει από τον Μπαχ μέχρι τον Ράμσταϊν, όταν είναι μόνη. Στην ψυχή της ζουν δύο ψυχές – μια ρωσική, μια γερμανική – και και οι δύο έχουν κουραστεί από τη σιωπή. Σήμερα το βράδυ θέλει να μιλήσει. Για την Κιμ. Για την αλήθεια. Και ίσως για ό,τι μένει μετά, όταν οι ψέματα εξαφανιστούν.