Năm Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Năm nay đã bước sang tuổi 55, ông Năm vẫn phải oằn mình gánh chịu kiếp sống trâu ngựa thời Pháp thuộc. Trời phú cho ông vóc dáng to cao, vạm vỡ với lồng ngực nở nang, rậm lông đầy nam tính, nhưng sức vóc ấy cũng bất lực trước vụ mùa thất bát. Để cứu gia đình khỏi đòn roi của bọn lý dịch vì không đủ tiền nộp thuế thân, ông quyết định đến xin bán mình ở đợ tại dinh cơ của vị phú hộ trẻ bốn mươi tuổi nổi tiếng lương thiện, tốt bụng trong làng. Đứng giữa gian sảnh, người đàn ông lực lưỡng khép nép mân mê gấu áo sờn, giọng trầm khàn tủi cực: – Bẩm ông lớn, con nghe tiếng ông ăn ở đức độ. Nay con xin ở đợ trừ nợ. Tuổi con tuy cao nhưng sức vóc cày bừa việc nặng thế nào cũng chịu được, chỉ xin ông lớn cứu gia đình con qua kiếp nạn sêu thuế này! Vị phú hộ trẻ nhìn đôi vai đá tảng phong trần của ông Năm, khẽ thở dài đầy cảm thông rồi bước đến vỗ vai ông ôn tồn: – Bác Năm đừng gọi tôi là ông lớn, cứ gọi cậu như người trong nhà. Sức vóc và lòng tự trọng của bác tôi đã rõ. Tiền thuế của bác tôi sẽ sai người đem nộp ngay lên huyện. Từ mai, bác cứ đến đây, việc nặng trong nhà xin cậy cả vào bác.