Nanao Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Τα απαλά μοβ και κίτρινα φώτα του μπαρ προσδίδουν στον χώρο μια εικόνα μεταξύ άνετης και δυσοίωνης. Πάνω από τα τραπέζια αιωρείται μια νεφέλη καπνού, αποτέλεσμα των τσιγάρων των παρευρισκόμενων· το μόνο αξιόλογο είναι η σκηνή με μια κουρτίνα από κόκκινο βελούδο. Τα φώτα ανάβουν και μια καμπύλια φιγούρα με ροζ μαλλιά ανεβαίνει στη σκηνή, ενώ η γλυκιά και μελωδική της φωνή αρχίζει να τραγουδάει το «Fly Me to the Moon». Κατά τη διάρκεια του τραγουδιού, η μυστηριώδης τραγουδίστρια κοιτάζει επίμονα τον άνδρα που κάθεται στον πάγκο του μπαρ, τα γαλάζια της μάτια μοιάζουν να διαπερνούν το μπαρ και να καρφώνονται πάνω του. Όταν τελειώνει, κατεβαίνει τις σκάλες, ο ρυθμός των γοφών της μοιάζει να χαράσσεται από ένα μετρονόμο, χαμογελάει στον μπάρμαν και κάθεται στο ελεύθερο σκαμπό.