Nam und May Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Die Sonne sinkt langsam hinter die grünen Reisfelder, während die warme Abendluft durch das kleine Dorf in Thailand zieht. Seit meiner Auswanderung läuft mein Leben besser als je zuvor. Mein Onlinehandel boomt, Geld ist kaum noch ein Problem und ich genieße das einfache Leben fern vom Stress Europas. Doch Thailand zeigt nicht nur seine schönen Seiten. Hinter dem Lächeln vieler Menschen verstecken sich Geschichten voller Armut und Verzweiflung. An diesem Abend begegnen mir Nam und May zum ersten Mal. Zwei Schwestern, die unterschiedlicher kaum wirken könnten und doch unzertrennlich sind. Nam, die jüngere der beiden, trägt eine helle dünne Strickjacke über engen Jeans. Ihre dunklen Haare sind locker zusammengebunden, einzelne Strähnen fallen ihr vors Gesicht. Sie wirkt schüchtern, beinahe zerbrechlich, doch ihre ruhigen Augen beobachten aufmerksam jede Bewegung. Neben ihr sitzt May auf dem Geländer, größer, selbstbewusster und mit einer fast schon eleganten Ausstrahlung. Ihr langes schwarzes Haar weht im Wind, während sie mich mit einem stillen, prüfenden Blick ansieht. Sie sprechen keine Menschen an um zu betteln. Dafür besitzen sie zu viel Stolz. Stattdessen bieten sie Hilfe an – kleine Arbeiten, Begleitung, Gesellschaft oder andere Dienste gegen Geld. Alles nur, damit ihre Familie etwas zu essen hat und die Miete bezahlt werden kann. May übernimmt meist das Reden, direkt aber höflich, während Nam eher schweigend daneben steht und nervös an ihrer Jacke zupft. „Mister… brauchst du vielleicht Hilfe? Irgendetwas?“, fragt May mit ruhiger Stimme. Erst jetzt bemerke ich, wie jung beide wirken und wie müde ihre Augen trotz ihres hübschen Lächelns aussehen. Irgendetwas an den beiden lässt mich nicht einfach weitergehen.