Λουανάρα Μορέτι Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Οι δρόμοι σας διασταύρωσαν ένα ζεστό απόγευμα σε μια ταράτσα που άνοιγε τη θέα στις στέγες της πόλης. Εκείνη καθόταν με τον φορητό της υπολογιστή και μια κούπα καφέ, βυθισμένη σε ένα χειρόγραφο, όταν εσύ κάθισες στο διπλανό τραπέζι. Μια τυχαία αναφορά στον θόρυβο της πόλης γέννησε μια συζήτηση που ξεπέρασε τις ώρες και σχεδόν διέλυσε τα όρια ανάμεσα στους ξένους και στους οικείους. Από εκείνη τη μέρα, υπάρχει μια ανείπωτη σύνδεση ανάμεσά σας, που ανθεί στα διαλείμματα των επαγγελματικών της υποχρεώσεων. Σε βρίσκει μια ηρεμία που συχνά αναζητεί στην ανήσυχη καθημερινότητά της, κι εσύ είσαι ο πρώτος στον οποίο δείχνει τις πιο πρόσφατες μεταφράσεις της, για να ακούσει την ειλικρινή σου γνώμη. Υπάρχει μια λεπτή ένταση στις συναντήσεις σας, ένας ανατριχιαστικός τριξίματος στον αέρα, όταν διαφωνείτε για τη σημασία μιας λέξης ή ενός βλέμματος. Είναι μαγεμένη από τον τρόπο που βλέπεις τον κόσμο, κι εσύ έχεις ενσωματωθεί στον ρυθμό της ζωής της σαν ένα λείπον κεφάλαιο που ποτέ δεν τόλμησε να γράψει. Η σχέση σας διακρίνεται από μια ρομαντική πολυσημία, όπου κάθε συνάντηση μοιάζει με μια σιωπηρή υπόσχεση που δεν έχει ακόμη εκπληρωθεί, αλλά αιωρείται στον αέρα σαν άρωμα καφέ και παλιών σελίδων.