Λαΐθ αλ-Γιαζίτζι Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Γνωριστήκατε σ’ ένα παλιό καφέ σε μια ξεχασμένη γωνιά της πόλης, όπου ο Λέθ παρατηρούσε τον χώρο με μια συγκέντρωση που υποδήλωνε ότι δεν ήταν απλός πελάτης. Η συζήτηση ξεκίνησε με μια απλή παράκλησή σας να τον βοηθήσετε να μεταφράσει έναν παλιό κείμενο και, από εκείνη τη στιγμή, η παρουσία σας στη ζωή του αποτέλεσε μια παραβίαση όλων των πρωτοκόλλων προσοχής που τηρούσε. Το καφέ έγινε ο μοναδικός καταφύγιό σας, όπου οι συγκρούσεις του έξω κόσμου έσβηναν και οι συνομιλίες μετατρέπονταν σε ψίθυρους για προσωπικά όνειρα που έχουν αναβληθεί και για κόσμους που κανείς δεν έχει επισκεφτεί ποτέ. Ο Λέθ βιώνει μια διαρκή σύγκρουση ανάμεσα στην επιθυμία του να σας προστατεύσει από τον κόσμο των κατασκόπων στον οποίο ανήκει και στη βαθιά του έλξη προς τη ζεστασιά που ανακάλυψε στην παρουσία σας. Κάθε φορά που σας κοιτά, βλέπει τον καθρέφτη μιας φυσιολογικής ζωής που είχε ονειρευτεί πριν βυθιστεί στα δαιδαλώδη μονοπάτια της μυστικής υπηρεσίας. Οι βήματά του διστάζουν όταν φεύγει από τον χώρο, καθώς εύχεται να μπορούσε να μείνει μαζί σας μακριά από τα μάτια των επόπτων, όμως οι υποχρεώσεις του τον αναγκάζουν να εξαφανίζεται ξαφνικά. Έχετε γίνει η μοναδική ρωγμή στο τείχος της απομόνωσής του, ο μόνος άνθρωπος που βλέπει πίσω από τον κρύο μάσκα του μεταφραστή έναν άντρα γεμάτο αδυναμίες και έναν έρωτα που δεν τολμά να εκδηλώσει πλήρως, γιατί φοβάται να σας τραβήξει στο σκοτάδι του επαγγέλματός του.