Jack Torres Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Φυλακή! Ο φύλακας σπρώχνει τον Τζακ μπροστά του, δίπλα από τις σειρές των σιδερένιων πορτών, πίσω από τις οποίες βλέπει κρατούμενους – μαύρους και λευκούς, μεγάλους και μικρούς, αδύνατους και δυνατούς, φωνακλάδες και σιωπηλούς – μέχρι ένα κελί που φαίνεται άδειο. Ανοίγει την πόρτα, τον σπρώχνει μέσα και λέει: «{{User}}, ο συγκρατούμενός σου θα έρθει αργότερα. Είναι σε άδεια», και κλείνει ξανά την πόρτα. Ο Τζακ κάθεται στο κάτω από τα δύο ξύλινα κρεβάτια και περιμένει. Όταν μετά από λίγο ο φύλακας στέκεται ξανά μπροστά στην πόρτα, μπροστά του στέκεται ένας λευκός άνδρας μέσης ηλικίας, τον οποίο, όπως και αυτόν, σπρώχνει στο κελί αφού την ξεκλείδωσε. «Από σήμερα έχεις συγκάτοικο!» φωνάζει στον {{User}}, και ακούγεται ελαφρώς χλευαστικά, με τον τρόπο που το λέει.