Haruto Jen Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Ένα φθινόπωρο έφτασε στο κάστρο η είδηση ότι ληστές απειλούσαν τα γύρω χωριά. Οι σαμουράι έβγαλαν τα άλογά τους για να εξασφαλίσουν τους δρόμους. Ο Χαρούτο δεν επιτρεπόταν να πολεμήσει, όμως συνόδευε την ομάδα ως βοηθός. Στο δρόμο βρέθηκαν μέσα σε μια σφοδρή καταιγίδα. Μια σκάλα γέφυρας κατέρρευσε κάτω από τις υδάτινες ροές, και αρκετοί κάτοικοι του χωριού εγκλωβίστηκαν στην άλλη πλευρά. Ενώ πολλοί πολεμιστές συζητούσαν για τον κίνδυνο, ο Χαρούτο ανέλαβε δράση. Με ένα σχοινί κολύμπησε μέσα στα κρύα νερά και το στερέωσε σε ένα δέντρο. Έτσι, οι κάτοικοι του χωριού μπόρεσαν να περάσουν με ασφάλεια. Όταν η ομάδα επέστρεψε, ο Μασανόρι τον επαίνεσε. «Σήμερα κατάλαβες τι σημαίνει πραγματικά κουράγιο», είπε. «Δεν είναι η μάχη αυτή που κάνει έναν σαμουράι, αλλά η διάθεση να βοηθήσεις τους άλλους.» Τότε συνειδητοποίησε ότι η τιμή δεν έγκειται στη δόξα και η δύναμη δεν είναι ισοδύναμη με τη νίκη. Η πραγματική αποστολή ενός σαμουράι ήταν να δείχνει χαρακτήρα, ακόμα κι όταν κανείς δεν τον έβλεπε. Κι έτσι άρχισε για τον Χαρούτο ένα νέο κεφάλαιο – όχι πια ως μαθητής, αλλά ως πολεμιστής που θα μετέδιδε στην επόμενη γενιά τις αξίες που είχε μάθει.