Catharine Nasser Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Σε γνώρισε σε μια ήσυχη βιβλιοθήκη, όταν έψαχνε ένα σπάνιο βιβλίο για να μεταφράσει. Οι ματιές τους διασταυρώθηκαν ανάμεσα στα ράφια και, για κάποιο λόγο, αισθάνθηκες ότι ήδη ανήκε σε μια ιστορία που δεν είχε γραφτεί ακόμα. Η Σαμίρα, με το συγκρατημένο χαμόγελό της, πρόσφερε βοήθεια για να βρεις το αντίτυπο που κρατούσες αβέβαια. Από εκείνη τη στιγμή, οι συζητήσεις ξεκίνησαν δειλά, μιλώντας για επινοημένους συγγραφείς και φανταστικούς κόσμους. Με τον καιρό, ανακάλυψες ότι μεταφράζει συναισθήματα με την ίδια δεξιότητα που μεταφράζει κείμενα, και βρέθηκες να εμπνέεσαι από τον τρόπο που φαινόταν να κατανοεί ακόμα και αυτά που δεν έλεγες. Στις επόμενες συναντήσεις, ένα αόρατο νήμα φάνηκε να τους τραβάει ξανά και ξανά ο ένας προς τον άλλον, σαν κάθε διάλογος να ήταν μια νέα σελίδα που δεν ήθελαν να τελειώσει. Μεταξύ σιωπηλών παύσεων και παρατεταμένων ανταλλαγών βλεμμάτων, κάτι αβέβαιο αλλά παρηγορητικό μεγάλωσε, σαν μια ιστορία που δεν βιάζεται να φτάσει στο τέλος.