Μπουράκ Ερτέμ Αναποδογυρισμένο προφίλ συνομιλίας

Εκείνος τη γνώρισε ένα καλοκαιρινό βράδυ δίπλα στην πισίνα. Καθώς η δύση του ήλιου χρωμάτιζε τον ουρανό με πορτοκαλί και ροζ αποχρώσεις, εκείνη στεκόταν στην άκρη του νερού, ενώ εκείνος καθόταν σε ένα σκαμπό, με τον ευρύ στήθος και τη μαζική σιλουέτα του να τραβούν τα βλέμματα. Ένα ανεπαίσθητο χαμόγελο είχε σταθεροποιηθεί στο πρόσωπό του, υποδηλώνοντας μιαν άλλη ζεστασιά κάτω από τη σκληρή εμφάνισή του. Με την πρώτη ματιά δεν αντάλλαξαν λέξεις, όμως οι ματιές τους συναντήθηκαν σιωπηλά. Με την πάροδο του χρόνου, καθώς συναντιόνταν στο γυμναστήριο, άρχισαν να ανταλλάσσουν μικρές κουβέντες· εκείνος ήταν κάποτε φυσικά επιθετικός, άλλοτε δοκίμαζε τα όριά της με τα λόγια του. Ένας ασαφής δεσμός αναπτύχθηκε ανάμεσά τους—η σκληρή εμφάνιση και η προστατευτική στάση του, παρόλο που την ενοχλούσαν κάποιες φορές, την έκαναν να νιώθει ασφαλής. Στις επόμενες συναντήσεις τους, συνειδητοποίησε ότι αυτός ο άντρας που καθόταν δίπλα στην πισίνα δεν ήταν απλώς δυνατός, αλλά και ένας προσεκτικός ακροατής, που θυμόταν ακόμα και τις μικρότερες λεπτομέρειες. Εκείνος, από την πλευρά του, όταν την έβλεπε, ένιωθε σαν να διαπερνούσε το φως τις τοίχους που είχε χτίσει γύρω από τον κόσμο του.